玉造温泉　出雲神々縁結びの宿　紺家

発熱等によるキャンセルについて

日頃よりご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
近年、御客様よりご宿泊当日や前日に「急な発熱の為キャンセルしたい」「濃厚接触者の疑いがあるためキャンセルをしたい」というご連絡が増えてまいりました。
当館ではご宿泊の５日前から予約キャンセルにはキャンセル料が発生いたします。
キャンセル料を頂戴する理由としましては、以下のものがあげられます。
１）食材の発注手配
２）料理の仕込み
３）会場スタッフ、配膳スタッフ、調理スタッフ、フロントスタッフ等々の人員確保
４）お部屋の確保
ひとつの予約の為に多くのスタッフが動き、食材の手配を行い、御部屋を確保・清掃・セッティングを行い、料理をお作りし、食事の席をセッティングし、当日の接客スタッフを確保し、等々旅館側の手配は数を上げればきりがありません。前日・当日に空室が発生したとして、その穴埋めがすぐさまできる可能性は限りなく低いものです。

以上の事からコロナにかかわらずキャンセル料金がかかってしまうことを、御客様にもご理解頂けますと幸いです。

【新キャンペーン】島根県民限定！２つのプレゼントキャンペーン

新しいプレゼントキャンペーンが始まっていることを知っていますか?
その名も、
あのね、いまね、しまねキャンペーン！

インスタグラムで島根県内の観光PRをしたり、島根県内の宿泊施設に泊まって専用フォームから応募をすると合計100名の方にプレゼントが当たるキャンペーンです！

キャンペーンの応募方法等々は、下記の公式サイトから御確認ください！
【公式サイト】あのね、いまね、しまねキャンペーン

【３月３日更新】＃WeLove山陰キャンペーンについて

2022年3月31日（木）宿泊分まで、WeLove山陰キャンペーンが延長されることとなりました。

【割引対象】
島根県民のみ
【必要書類】
１）本人確認書類・・・マイナンバーカード、運転免許証、保険証等の氏名・住所・生年月日が確認できる書類。
２）ワクチン2回接種証明書（2回目接種から14日以上経過したもの）あるいはPCR検査の陰性証明書（旅行の初日を起算として3日以内）

【公式サイト】
再発見！あなたのしまねキャンペーン
今後の感染状況により、キャンペーンが停止になる場合があります。
あらかじめご了承ください。

日本一たい焼き

「日本一たい焼き」
女将さんから差し入れして頂きました。
薄皮の生地にアンコがたっぷり入って、甘くて美味しかったです。
ご馳走様でした(^^♪


日本一たい焼き　島根出雲縁結び店
島根県松江市宍道町伊志見51-1
営業時間　9：00 ～ 19：00

 

【重要なお知らせ】＃WeLove山陰キャンペーンについて

現在開催中の＃WeLove山陰キャンペーンについて、鳥取県内での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、7月26日以降当面の間、

島根県民の方の鳥取県内の登録宿泊施設への新規予約、
鳥取県民の方の山陰両県の登録宿泊施設への新規予約は一時停止になります。

島根県民の方の島根県内での宿泊は、引き続き対象となります。

キャンペーンの詳細につきましては、下記URLよりご確認ください。
【島根県】「＃WeLove山陰キャンペーン」について

鳥取県民の方はこちらからご確認ください。
【鳥取県】＃WeLove山陰キャンペーンの新規受付停止について

今後の感染状況により、島根県につきましてもキャンペーンが停止になる場合があります。
あらかじめご了承ください。

【さらに！】期間を延長！「♯WeLove山陰キャンペーン」（8月31日まで）

山陰両県民の方を対象に、山陰エリアの宿泊施設にお得に泊まって頂こう！ということで「♯WeLove山陰キャンペーン」というものが始まります！
当館もキャンペーン対象施設でございます。この機会に是非ご利用ください。

◎実施期間◎
　令和3年3月1日（月）から3月31日（水）ご利用分まで
　令和3年3月1日（月）から4月30日（金）チェックアウト分まで
（新）令和3年3月1日（月）から9月1日（水）チェックアウト分まで
　※9月1日の宿泊は対象外となりますのでご注意ください

　※4月以降、市町村独自の支援制度による割引との併用は不可となります。

　　※GoToトラベルが再開された場合には、キャンペーンを終了します。

◎対象◎島根県又は鳥取県在住の方で、宿泊をご利用の方

◎割引額◎1人1泊（または1回）あたり利用料金の半額割引（上限5,000円)
　
◎申し込み方法◎キャンペーン利用でのご予約はお電話又は公式HPからの予約受付となります。その際に「島根県及び鳥取県在住者であること」と「♯WeLove山陰キャンペーン利用」とお伝えください。
　※宿泊の際に島根県及び鳥取県在住者であることを証明できる書類が必要になります。

◎チェックイン時（またはチェックアウト時）に、アンケートを提出してください。
　※アンケートを印刷し、ご記入のうえ宿泊施設へお持ちいただくと、窓口での手続きがスムーズです。

　　アンケート (pdf：150kb)


※詳細につきましては画像をクリックしてください。

（注）【しまねの日本酒プレゼント】と「♯We　Love山陰キャンペーン」との併用はできませんのであらかじめご了承くださいませ。（2/25日追記）

「第２弾！！リフレッシュキャンペーン」受付終了のお知らせ

昨年の夏に、大変好評だった「リフレッシュキャンペーン」の第二弾が始まりました！！
さらに、「♯WeLove山陰キャンペーン」との併用をすれば、最大でお一人様10,000円引きでご利用いただけます！！

対象期間
2021年3月8日（月）～4月28日（水）
※４月２８日チェックアウト分（４月２７日宿泊分）まで利用可
※好評につき予算に達した為、受付を終了しました。

対象
島根県・鳥取県に在住の方で、対象施設に宿泊又は
日帰り旅行プラン（入浴を伴う昼食・夕食プラン）利用の方
※対象施設受付にて本人確認書類、学生特典利用の方は学生証の提示が必要です。

割引額
1人1泊(または1回)あたり利用料金より半額割引ただし最大5,000円割引
※現地決済のみ
※税込み価格からの割引（1円未満切り捨て）
※「#WeLove山陰キャンペーン」または「Go TO トラベル」（再開時）と併用可

<各種キャンペーンを併用する場合>

【割引例】リフレッシュキャンペーン ［㋷］利用と WeLove 山陰キャンペーン［Ⓦ］併用の場合
➀リフレッシュキャンペーン割引き ②WeLove山陰キャンペーン割引き
（宿泊者１人当たりで割引額を出します）
（例１） 大人２名小学生２名家族で宿泊場合
大人料金10,000円（税込）、小学生8,000円（税込2食付き宿泊プランご利用の場合）
（10,000円×2名）＋（8,000円×2名）=宿泊料金36,000円（税込）

手順➀
宿泊者１人毎にリフレッシュキャンペーン半額割引をする。割引上限5,000円/人
大人料金（ 10,000 円－ ㋷ 5,000 円）= 5,000 円 /1 人当たり
子供料金（ 8,000 円－ ㋷ 4,000 円）= 4,000 円 /1 人当たり
手順②
宿泊者１人毎に WeLove 山陰キャンペーン 半額 割引 きをする。 割引 上限 5,000 円 人
㋷ 割引 後大人料金 5,000 円－Ⓦ 2,500 円= 2,500 円 １人当たり
㋷ 割引 後子供料金 4,000 円 Ⓦ 2,000 円= 2,000 円 １人当たり
手順➂
全宿泊者の ㋷ Ⓦ 割引 後宿泊料金を合算し、精算額を算出する。
大人（ 2,500 円× 2 名）＋子供（ 2,000 円× 2 名）= 9,000 円（精算金額）

※GoToトラベル再開後はGoToトラベルとの併用も可能ですが、計算式は異なりますのでご注意ください。

 
学生特典
利用者のうち島根県・鳥取県に在学の方（高校生以下は不可）とその同伴者（島根県・鳥取県在住の友人、家族等）に、「観光施設優待券セット」を1人1セットプレゼント
●セット内容：ぐるっと松江堀川めぐり、宍道湖観光遊覧船はくちょう、松江フォーゲルパーク、日本庭園由志園 各1枚
※対象施設受付にて学生証の提示が必要です。
 
申込方法
＜電話予約＞
●予約の際「リフレッシュキャンペーン利用希望」とお伝えください。

＜ネット予約＞対象施設公式HPのみ可　※楽天トラベル、じゃらん等のOTAは不可


・施設公式HPよりネット予約時に備考欄があれば「リフレッシュキャンペーン利用希望」と記載
予約後、直ちに施設へリフレッシュキャンペーン利用希望と電話にてご連絡ください。（予約先着順のため）

宿泊当日
・チェックインの際にキャンペーン申請書にご記入いただき、住所確認ができる身分証明書（運転免許証など）のご提示をお願いいたします。
・学生特ェックイ方は学生証を持参のうえ、必ず受付の際に提示してください。
・支払方法等や金額はそれぞれの対象施設でご確認ください。

3/31までの新プラン登場！【合計１万名様しまねの日本酒プレゼント】【しまね★美肌スイッチ】

～【合計１万名様しまねの日本酒プレゼント】～
〇【しまね★美肌スイッチ】プランで予約された方のうち、合計１万名へしまねの日本酒をプレゼント！
　　※大人１名につき１本（720ｍｌ）、チェックアウト時にプレゼントします。（銘柄は選択できません。）
　　※先着（宿泊順）で合計１万名様への提供ですので、なくなり次第終了となる場合があります。
　　※プレゼントする日本酒の割当本数は県内各宿泊施設によって異なります。
　　※政府の緊急事態宣言が発令されている地域からお越しのお客様については、対象としません。

（注）上記の【しまねの日本酒プレゼント】と山陰両県の方のみご利用いただけます「♯We　Love山陰キャンペーン」（3/1～3/31）との併用はできません。
　　（#WeLove山陰の割引適用された場合は日本酒のプレゼントはございませんので予めご了承くださいませ。）
　　　山陰両県民の方は「♯We　Love山陰キャンペーン」をご利用くださいませ。

【島根県・鳥取県在住の方に朗報！！】「♯WeLove山陰キャンペーン」

山陰両県民の方を対象に、山陰エリアの宿泊施設にお得に泊まって頂こう！ということで「♯WeLove山陰キャンペーン」というものが始まります！
当館もキャンペーン対象施設でございます。この機会に是非ご利用ください。


◎実施期間◎
　令和3年3月1日（月）から3月31日（水）ご利用分まで
　　※GoToトラベルが再開された場合には、キャンペーンを終了します。

◎対象◎島根県又は鳥取県在住の方で、宿泊をご利用の方

◎割引額◎1人1泊（または1回）あたり利用料金の半額割引（上限5,000円)
　
◎申し込み方法◎キャンペーン利用でのご予約はお電話又は公式HPからの予約受付となります。その際に「島根県及び鳥取県在住者であること」と「♯WeLove山陰キャンペーン利用」とお伝えください。
　※宿泊の際に島根県及び鳥取県在住者であることを証明できる書類が必要になります。

◎チェックイン時（またはチェックアウト時）に、アンケートを提出してください。
　※アンケートを印刷し、ご記入のうえ宿泊施設へお持ちいただくと、窓口での手続きがスムーズです。

　　アンケート (pdf:88KB)


※詳細につきましては画像をクリックしてください。

（注）【しまねの日本酒プレゼント】と「♯We　Love山陰キャンペーン」との併用はできませんのであらかじめご了承くださいませ。（2/25日追記）

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。
皆様の御健勝と幸多い日々でありますよう祈念申し上げます。
旧年中は 玉造温泉「出雲神々 縁結びの宿 紺家」をお引き立ていただきまして
誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。
今年も皆様に喜んで頂ける旅館を目指してスタッフ一同、精進努力して参ります。
何卒引き続きお引き立て御愛顧をいただきます様、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　令和3年元旦

　　　　　　　　　玉造温泉
　　　　　　　　　出雲神々 縁結びの宿 紺家

　　　　　　　　　　会長　　青砥　誠一
　　　　　　　　　　女将　　青砥　潤子
　　　　　　　　　　支配人　井上　喬雄
　　　　　　　　　　他スタッフ一同
　

お正月の準備

本年も残すところあと僅かになりました。
お正月の準備が着々と進んでいます。
玄関前に門松を立てました。ロビーも黒松と桐と金銀柳を活けてお客様をお出迎えしています。

いよいよお正月までカウントダウンといった感じです(^o^)

クリスマスケーキ

本日は、クリスマスイブですね(^_-)-☆
玉湯町グランアクイールのパティシエさんが作られたクリスマスケーキを購入させていただきました。
いちご・マロン・チョコ・チーズケーキそれぞれ可愛らしいデザインで美味しそー、どれを食べようか迷ってます。
愉しみです♪♪♪

皆様も、素敵クリスマスイブをお過ごしくださいませ🎄

 

プレミアムトマトジュース

女将がトマトジュースをいただきましたー(^^♪

八百万マーケット　プレミアムトマトジュース！
今まで味わったことがない、甘み濃厚なトマトジュースです。
とても飲みやすく美味しくいただきました。

ありがとうございました。

Go To　トラベルキャンペーンについて

Go To トラベルキャンペーンについてのお知らせです。

対象：７月２２日（水）以降の宿泊
　・既に予約済みのものも割引対象（後日還付手続きが必要）
　・旅行代金の35％割引でスタート（地域共通クーポンは９月以降）

　　詳細はこちら　観光庁ホームページ https://www.mlit.go.jp/kankocho/page01_000637.html


　　※申請方法等の詳細は、キャンペーン事務局の案内をご覧ください。

　　　観光庁 GoToトラベルコールセンター
　　　TEL　03-3548-0520（平日9：30～17：00まで）

　　

山陰の宿泊施設応援キャンペーンについてのご案内

日頃より、出雲神々 縁結びの宿 紺家をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
山陰合同銀行のキャッシュカードをお持ちの方へお得なキャンペーンのお知らせです。

☆キャンペーン詳細情報☆
　【キャンペーン概要】
　　　山陰の宿泊施設応援キャンペーン(キャッシュバックキャンペーン）
　【実施期間】
　　　２０２０年７月１６日（木）　～　２０２０年１１月３０日（月）
　【内容】
　　　山陰の宿泊施設での当行クレジットカード決済で決済金額の２０％をキャッシュバック（上限5,000円）
　【対象のクレジットカード】
　　　山陰合同銀行発行のクレジットカード（Duoカード、ごうぎんVISAＡカード、ごうぎんJCBカード）
　【キャンペーン要件】　
　　　①山陰の宿泊施設での宿泊・飲食代金のご精算を当行クレジットカードで決済
　　　②決済金額1,000円以上（1,000円単位）
　　　③キャンペーン期間中にＷebページでエントリー
　【キャッシュバック日】
　　　２０２１年３月１５日（月）
　【注意事項】
　　　※キャンペーン期間中にWebエントリーかつ山陰（島根県・鳥取県）の宿泊施設で、当行発行のクレジットカード決済が確認できたユーザーが対象です。
　　　※一人当たりのキャッシュバック上限金額は5,000円です。
　　　※クレジットカードや決済口座の解約等により、キャッシュバックができなかった場合は本キャンペーンの対象外となります。
　　　※決済金額総額が1,000円以上のユーザーが対象です。（決済金額は1,000円単位です）



 

新型コロナウィルス感染拡大防止対策のご案内

当館では、新型コロナウィルスによる感染拡大防止対策の一環と致しましてお客様の安全
と公衆衛生を考慮し、当面の間以下の対応を行っております。

・チェックイン・チェックアウト
　ご到着時・ご出発時のスタッフによるお車の移動を控えさせて頂きます。
　　ご到着時の駐車場所はスタッフがご案内致します。
　ご到着時・ご出発時のウエルカムドリンク（お抹茶）サービスを控えさせて頂きます。
・お部屋へのご案内
　お客様とスタッフのエレベーターの同乗は控えさせて頂きます。
　　感染防止の為、お部屋の前までのご案内をご遠慮させて頂きます。
　お荷物はお客様ご自身でのお持ちをお願いしております。
　　大きいお荷物等は、台車でお運び致します。
・大浴場
　混雑防止、大浴場への入浴制限の為、脱衣かごを減らし間隔を空けて設置しております。
　ご移動はご遠慮ください。
　　脱衣かご、ドライヤー、洗面台等は消毒除菌を致します。
・お食事
　ご夕食は、お食事会場での密室機会を避ける為。お料理の後出しは一度にまとめてご提供
　させていただきます。
　　ご朝食は、和膳にてご用意させていただきます。
・館内イベント
　安来節の民謡ショー・巫女の着付け体験は、中止させて頂いております。

当館では、お客様とスタッフが安心かつ安全に過ごす事が出来るよう対策しております。
ご利用のお客様にも、マスクの着用と定期的の手指消毒をお願い致します。
通常とは異なるサービス対応となる事につきまして、何卒ご理解とご協力をお願い申し
上げます。

新型コロナウィルス感染症対策取り組み宣言

GoToトラベル事業参加にあたり、新型コロナウィルス感染症対策として、以下の取組を実施することを宣言いたします。

　1.チェックインに際して直接の対面を割けるなど、感染予防策を講じた上で旅行者全員に検温と本人確認を実施します。

　2.旅行者に検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、週末も含め保健所の指示を仰ぎ、適切な対応をとります。

　3.浴場や飲食施設等の共用施設の利用について、人数制限や時間制限などを設け、３密対策を徹底します。

　4.食事会場では座席の間隔を離すなど、食事の際の三密対策を徹底します。

　5.客室、エレベーターなどの共用スペース等の消毒・喚起を徹底します。

　6.「参加条件」を徹底・実施している旨をホームページやフロントでの掲示等で対外的に公表します。
 

当館でも利用できます！しまねプレミアム宿泊券&飲食券

5,000円の宿泊券を3,000円で買える「しまねプレミアム宿泊券」と6,000円の飲食券が4,000円で買える「プレミアム飲食券」が7/10（金）よりご利用いただけます。
ご利用は、島根県在住の方（原則、ご購入されたご本人様のみ使用）のみです。

券は、なくなり次第販売終了となります。

【公式サイト】再発見！あなたのしまねキャンペーン
https://www.yourshimane.jp/

GoToTravelキャンペーンについて

GoToTravelキャンペーンについて、2020年7月22日より実施することが、観光庁より発表されました。
7/10の発表時点では、キャンペーンの利用方法や申込方法等がまだ確定しておらず、調整中の段階のようです。
最新の情報については、直接観光庁へお問い合わせいただくか、観光庁の公式サイトよりご確認ください。

【国土交通省　観光庁】
住所：〒100-8918 東京都千代田区霞が関2-1-2
電話：03-5253-8111（国土交通省代表）

GoToTravel事業関連情報
※上記のリンクまたは画像クリックで、観光庁のGoToキャンペーン詳細ページが開きます。

【受付終了】「松江市民限定リフレッシュ！宿泊キャンペーン」

6月25日より「松江市民限定リフレッシュ！宿泊キャンペーン」のご予約を受け付けてまいりましたが、
好評につき予算額に達したため、予約受付終了となりました。

レジ袋有料化についてのご案内

日頃より当旅館、出雲神々　縁結びの宿　紺家をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
7月1日より全国でプラスチック製買い物袋の有料化が行われる事となりました。
それに伴い、当旅館でも売店のレジ袋を有料化させていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解を頂きますようお願い申し上げます。
レジ袋の削減にご協力をお願い致します。

■料金
紺家ロゴ入り　レジ袋（小）　3円
紺家ロゴ入り　レジ袋（大）　5円

【松江市民限定】「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」のお知らせ

松江市在住の方を対象に、市内の宿泊施設にお得に泊まって頂こう！ということで「リフレッシュキャンペーン」というものが始まります！
当館もキャンペーン対象施設でございます。この機会に是非ご利用ください。


◎実施期間◎
　令和2年6月25日（木）から8月30日（日）ご利用分まで
　　※キャンペーン期間中でも予算額に達し次第終了します。

◎対象◎松江市在住の方で、宿泊または日帰り旅行（入浴を伴う昼食プラン）をご利用の方

◎割引額◎1人1泊（または1回）あたり利用料金の半額割引（上限5,000円）
　※税抜き料金からの割引
　※しまねプレミアム宿泊券と併用できます

◎申し込み方法◎キャンペーン利用でのご予約はお電話又は公式HPからの予約受付となります。その際に「市内在住者であること」と「リフレッシュ宿泊キャンペーンご利用」とお伝えください。
　※宿泊の際に市内在住者であることを証明できる書類が必要になります。


※詳細につきましては画像をクリックしてください。
　

【重要】　営業再開のお知らせ

お客様へ

　日頃より、出雲神々　縁結びの宿　紺家をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
4/15～6/16まで全館休業をしておりましたが、緊急事態宣言の解除等を受けまして、６月17日（水）のお泊りから新型コロナウイルス感染予防対策の実施を講じた上で営業を再開することといたしました。
　
　営業再開にあたりましては、ご宿泊されるお客様が、安心安全にお寛ぎいただけますよう、スタッフ一同最大限の努力をしてまいります。
引き続きご不便をおかけいたしますが、皆様のご理解とご協力を何卒よろしくお願い致します。

緊急事態宣言に伴う休業延長のご案内

緊急事態宣言の趣旨を重く受け止め、
お客様と従業員の生命と健康を第一とする立場から、
4月15日～6月18日まで休館とさせていただきます。
コロナウィルスの感染拡大の推移によっては延長の可能性もございます。

1日も早い事態の終息を祈願すると共に、営業再開の折にはお客様皆様と
お会いできますこと従業員一同お待ちしております。

コロナウイルスの感染拡大に対する国を挙げての対策に沿って休業させていただくことを
何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。

休業期間中に既にご予約頂いておられるお客様には、順次旅館よりご連絡をさせて頂いております。

新型コロナウイルス対策によるイベント中止のお知らせ

平素より出雲神々 縁結びの宿 紺家をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

現在発生している新型コロナウイルスの影響が拡大している状況を踏まえて、感染
を防ぐため、当館で開催しております郷土芸能「安来節ショー」と巫女体験を感染
症の流行が収束するまで、当面中止とさせていただきます。

急なご案内となり心よりお詫び申し上げます。何卒ご理解をいただきますようお願
い申し上げます。

新型コロナウイルス感染症予防対策について

平素より、出雲神々 縁結びの宿 紺家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

私共旅館では新型コロナウイルスへの感染予防のため、館内の衛生強化に努めております。
これに伴いお客様の安全及び公衆衛生を考慮し、一部旅館スタッフにおきましてはマスクの
着用をさせていただいております。

お客様におかれましては、旅館館内に設置しておりますアルコール消毒液での手の消毒を推奨
しております。是非ご利用くださいませ。
また、当旅館滞在中に発熱や咳などの症状により体調がすぐれない場合には、旅館スタッフ
までお申し出ください。
なお、体調不良のお客様はスタッフにお知らせください。

旅館としては異例の対応となり、ご不快に感じられるかと存じますが何卒ご理解賜りますよう
お願い申し上げます。

リニューアル

この度、当館の新館洋室が一室リニューアルいたしました。
快適にご利用いただけるよう、フローリングから新しい琉球畳に張り替えました。
畳にお布団を敷きましたら、３名様までご宿泊いただけます。
また、お部屋は室内禁煙でございます。

お問合せ、お待ちしております(^^♪

 

神楽

本日お越しのお客様に、天狗さんと大国様の２種類の神楽を舞っていただきました。
唄と太鼓に合わせての舞はとても迫力があり、素晴らしかったです。
館内は厳かな雰囲気となり、特別な一日となりました。

1月3日　獅子舞と御神輿

今年もまた獅子舞と神輿さんが訪ねてきてくれました！
男衆が勢いよく神輿を回し、天高く神輿を担ぎあげる…
今年一年勢いのある年になりますように。
また、皆様にとって今年一年が実りある年になりますように。
チョーサ！

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は 出雲神々 縁結びの宿 紺家 をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
本年も引き続き皆様より愛される旅館になれますよう、従業員一同精進して参ります。
本年が皆様にとりまして幸多き年になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

　　　　         令和２年　元旦
　　　         　出雲神々 縁結びの宿 紺家

お正月の準備

新しい年を迎える準備が着々と進んでいます。
玄関には、門松の準備が整いました。
昨日から一足早く、お客様をお出迎えしております。
いよいよお正月が来るという気持ちになりますね(^^♪


 

島根県、鳥取県の皆様に朗報！

島根県、鳥取県の皆様を対象に、先着500組様限定で
4000円の冬季ご宿泊割引キャンペーンを実施します！
　
　　受付開始日　　令和元年12月10日
　　宿泊対象期間　令和2年1月6日 ~ 2月28日（休前日覘く）

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。


 

前夜祭～天狗と獅子～

今夜は地元の神社の前夜祭という事で、天狗と獅子が紺家を訪れました。
旅館にお泊りのお客様も、長寿や健康などを願いながら獅子に頭を噛んで戴いて、大変喜んでおられました。

出雲玉作資料館

全国唯一の玉作り資料館には、常設展として「古代出雲の玉作り」を柱に「近代めのう細工」「布志名焼の歴史」など興味深い数々の展示があります。
勾玉やめのう細工は美しく目の保養になりますよ！また、玉作りの道具の展示があり、実際に穴をあけたりと珍しい体験ができます。
学びながら楽しめますので、おすすめの資料館です。

　　開館時間　午前9時～午後5時（但し入館は午後4時30分まで）
　　休館日　　毎週月曜日・祝日の翌日・12月28日～1月4日まで
　　入館料　　個人　　　　　　　300円
　　　　　　　団体（10名以上）　250円　
　　　　　　　　　※高校生以下無料

　　ー問合せー
　　　　島根県松江市玉湯町玉造99番地3
　　　　TEL 0852-62-1040




 

松江水郷祭に伴う夕食時間に関するご案内

８月３日（土）は、松江水郷祭花火大会が開催されます。
それに伴い、通常18：00～19：30でご選択いただいておりますご夕食お時間のほかに、16：30からの開始のご予約を受付しております。

16：30からのご夕食は完全な事前予約制でございますので、３日前までにご連絡をお願いいたします。
尚、当日ご到着後の16：30からのご用意は出来かねますのでご了承お願いいたします。


ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。

玉造温泉・夏祭り2019

今年も７月から８月にかけて、玉造温泉で夏祭りが開催されます。

●日時　７月20日（土） ～ ８月３１日（土）
●場所　玉造温泉ゆ～ゆ前 野外特設ステージ
　　第１部 20：15～
　　　地元バンドやグループが日替わりでおもてなし！
　　第２部 21：00～
　　　伝統芸能ショー（安来節どじょうすくいショー・出雲神楽）
　　　　※雨天・荒天の場合、「玉造温泉ゆ～ゆ」３階大ホールにて開催。

　　　キッズ夜店　
　　　　宿泊者限定（お得な夜店チケット）５００円（１００円券×６枚）
　　　　フロントで販売しております。


 

ホタルとんじょバスについて

６月８日より運行してまいりました「ホタルとんじょバス」最終運行日について

６月２１日（金）最終運行日とさせていただきます。


 

スタッフとじゃんけんで勝負！！

今年も子供たちとスタッフとの熱い勝負の時期がやってきました！

館内のどこかにいる「しまねっこ」をつけたスタッフとじゃんけんで勝負！
１回だけの真剣勝負✊
スタッフに勝って、お菓子をゲットしましょう(^o^)／

みんなの挑戦、お待ちしています！

期間：２０１９年７月２０日　～　２０１９年８月31日まで

※小学生以下の、紺家に御宿泊のお子様が対象のキャンペーンです。
　（スタッフからお子様に声をかける場合もあります。）


 

ほたるとんじょバスのご案内

玉造温泉街から約10分の所にある「ホタルの里」まで無料送迎バスが運行します。
無料ですので、この機会にぜひご利用してみてはいかがでしょうか。

期　　間　　2019年６月８日（金）～
　　　　　　運行期間はホタルの発生状況によります。

出発場所　　玉造温泉ゆ～ゆ駐車場前（紺家から徒歩約５分）

時　　間　　出発は20：30（ホタルの里まで約１０分）
　　　　　　鑑賞時間は約２０分
　　　　　　帰りは現地を２１:００出発
　　　　　　乗車チケットをフロントで配布しております。

　　※注意事項
　　　・天候によっては中止の場合がありますので、フロントにてご確認ください。（当日１７時頃に確定）
　　　・座席は先着順。（予約不可。満席の場合はご容赦ください。）
　　　・玉造温泉街にご宿泊のお客様限定になります。
 

パンの日

玉造温泉街にあるアートボックス２Ｆ「ｍａｍｅ cafe」さん
６月９日は、パンの日でした。。。　
カフェオレあんぱん😊をいただきました‥‥もっちりとした食感と、
中身の白あんとクリームが絶妙なバランスでとても美味しかったです(^o^)／
 

朗報！６月・７月限定湯巡り券

とってもお得な６月・７月限定の新しい湯巡り券ができました！
５００円（小学生未満無料）でご宿泊の宿と対象旅館の合計３ヶ所のお風呂が楽しめます。
チケットは、フロントにてご購入いただけます。

☆対象旅館☆

　　「出雲神々縁結び宿紺家」　「松乃湯」　「白石家」
　　「保性館」　「佳翠苑皆美」　「旅亭山の井」
　　「玉造グランドホテル長生閣」　「玉造国際ホテル」

湯巡りの時間　15：00～22：00（最終受付は21：30まで）

 

松江・出雲🚌定期観光バスのご案内

松江と出雲、両方の人気スポットをバスでめぐる定期観光バスのご案内です。
松江城周辺・八重垣神社・出雲大社と人気の定番スポットを巡るコースです！

　　運行日　毎週土曜日・日曜日と祝日
　　お電話でご予約　中国ＪＲバス電話予約センター　0570-666-012

ぜひご確認ください!(^^)!

９体目♡鶴と亀

出雲大社の方のご好意により、令和元年（祝）「鶴と亀」をお迎えしました。
是非館内をぐるりとめぐって、新たな鶴と亀を探してみてくださいね。

日本三大船神事

日本最大級の船神事「ホーランエンヤ」が島根県松江市で行われます。

　【開催日】
　　渡御祭：5月18日（土）
　　中日祭：5月22日（水）
　　還御祭：5月26日（日）

10年に一度の神事、令和元年に見ることができます。
船の上で♪ホーランエンヤ♪の掛け声・踊りは、とても迫力がありますよ。
是非、間近でご観覧ください。


 

亀の成長日記2

今日は天気も良くて、甲羅干し日和だったようです。
親子並んで甲羅干しをしていました。

亀の成長日記

昨年、紺家の池で生まれた亀ですが、すくすく成長しています。

駅伝競走大会に伴う交通渋滞について

4月14日（日）に「第74回宍道湖一周駅伝競走大会」が開催されます。
交通渋滞予想時刻・迂回路案内図をご確認ください。
 

元号せんべい

祝☆新元号「令和」

玉造温泉ゆ～ゆさんで販売されています。
元号せんべい（4枚×2種）500円
令和せんべいは、金粉で輝いてまーす ^_-)-☆





 

期間限定プランのご案内

４月３日現在、玉湯川桜並木の桜がとても綺麗に咲いています。
週末には満開を迎えそうです。
桜を愛で、美味しい食事を召し上がり、温泉をゆったりと
楽しんでみてはいかかですか(^^♪
ライトアップされた夜桜も幻想的でオススメです。

【プラン概要】
　　期間　2019.03.25～2019.4.15
　　　●１泊２食付
　　　●ご夕食は出雲本膳「えにし」会席、朝食は和定食

　　　　　※詳細は紺家公式サイトご覧ください。

https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=77640&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A0PQY&pac=P02&hidSELECTARRYMD=&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&selectptyp=&selectppsn=&hidk=&reffrom=&LB01=server2

イベントのご案内

４月６日（土）松江武者行列が開催されます。
勇壮な武者や色鮮やかな姫などに扮した大勢の市民が参加し、松江城を目指し、松江市内を練り歩きます。
交通規制がありますので、添付交通規制図をご確認ください。
       
　　　開 催 日　　２０１９年４月６日（土）
　　　開催時間　　12：30　～　15：00頃
　　　開催場所　　スタート：天神ロータリー
　　　　　　　　　ゴール   ：国宝松江城　
 

春の訪れ

玉湯川桜並木の桜が咲き始めました。
順調に開花が進めば、早くて来週始めから遅くても来週末には見頃を迎えそうです。
平成最後のお花見を楽しみたいですね (^^♪

第40まつえレディースハーフマラソン開催について

まつえレディースハーフマラソン開催における、大手前駐車場の使用制限及び周辺道路の交通規制についてお知らせいたします。
開催当日は、松江城周辺の道路や国道9号など交通規制が実施されます。
また周辺道路の混雑が予想されますので、ご周知いただきますようお願いいたします。

　　　開催日：3月17日（日）
　　　　　Ⅰ部　ハーフマラソン（10:02スタート）
　　　　　Ⅱ部　10ｋｍ（11：07スタート）
　　　　　Ⅲ部　ジョギング（10:20スタート）
　　　　　Ⅳ部　ちびっこマラソン（10:27スタート）

　　　◆大手前駐車場の使用不可日時　3月14日（木）10：00　～　3月17日（日）17:00
　　　　　＜日時＞　　　　　　　　　　　　　　　　＜使用不可エリア・台数＞
　　　　　14日（木）10:00　～　　　　　  　　　　　駐車場の南側一部（普通車約5台分）
　　　　　15日（金） 8:00　～ 13:00　　　　　 　　 駐車場の南側一部（普通車約12台分、大型バス乗降場）
　　　　　15日（金）13:00  ～  17日（日）17:00　　駐車場の全部

　　　◆周辺道路の交通規制日時　3月17日（日）　9:40　～　12:40

　　　　　※詳細は別添「交通規制のお知らせ」をご覧ください。

 

お祓い

2月4日二十四節気の始まり立春を迎え、当館は昨日、玉造温泉にあります玉作湯神社の宮司を招いてお祓いを
していただきました。
館内の施設を清めていただき、とても清々しい気持ちになりました。
 

鬼は外、福は内

2月3日は節分の日、玉作湯神社で豆まきを行い、皆様の1年の幸せと無病息災を願い、
出雲神々 縁結びの宿 紺家 取締役会長 青砥誠一が参拝いたしました。
 

１月3日 獅子舞と御神輿

今年も獅子舞と御神輿が玉造温泉を練り歩き、午後３時頃紺家にもやってきました。
一人一人獅子舞に頭を噛んでいただき、今年一年「健康で良い年でありますように」とお祈りしました。
お客様、スタッフも獅子舞からパワーをいただきました！

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は 出雲神々 縁結びの宿 紺家 をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
本年も引き続き皆様より愛される旅館になれますよう、スタッフ一同精進して参ります。
本年が皆様にとりまして幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　平成31年　元旦
　　　　　　　　　　　　　出雲神々 縁結びの宿 紺家

お正月の準備

今年も残すところあとわずかとなりました。
玄関に門松を準備しました。いよいよお正月が来るという気持ちになりますね。

皆様にとって新しい一年も良い年になりますように！
 

感動☆☆☆

行ってきました「由志園」イルミネーション！
七色に光り輝く庭園はとても幻想的で期待以上でした（´∀｀*）ｳﾌﾌ

今回の見どころのプロジェクションマッピングを見て、思わず悲鳴を(*_*;　感動しましたー

クリスマスバージョンは終りましたが、1月2日からニューイヤーバージョンが楽しめますよ(^_-)-☆

嬉しいニュース

官公庁が初めて公募しました外国人観光客向けの体験型観光モデル事業に、島根県から玉造温泉での美肌体験、浜田市・益田市・邑南町での夜神楽鑑賞が選ばれました。
数日前には、ポーラが実施する「美肌県グランプリ」が今年も発表され、島根県は3年ぶりのグランプリを獲得しました。嬉しいニュースが続きます!(^^)!
ぜひ、美肌の湯「玉造温泉」へお越しくださいませ♡

鰐淵寺 紅葉まつり

鰐淵寺では紅葉が見頃を迎えました。
光が射すと赤色・黄色・緑色と様々な色付けが見られ、色鮮やかでとても綺麗です~
また、川の水の流れる音を聞きながら散策しますと、とてもリラックスできます。
おすすめ紅葉スポットです(^^♪

　　開催期間　2018年11月10日~25日
　　開催場所　鰐淵寺（出雲市別所町148）
　　料　　金　鰐淵寺入山料　大人500円、中高生300円、小学生200円

玉作湯神社 前夜祭

10月9日玉作湯神社前夜祭でした！
当館に獅子舞と天狗様が訪ねてきました。
お客様にも楽しんでいただき、特別な一日となりました。
 

ご縁しめ縄♡体験工房のご案内

出雲大社の神門通りにあるご縁横丁内に「ご縁しめ縄体験工房」があります。
お正月しめ縄飾り・神棚用しめ縄飾り・ミニしめ縄(ｽﾄﾗｯﾌﾟ、ﾋﾟﾝﾊﾞｯｼﾞ)など、藁を使用して様々な手作り体験ができます。
出雲大社神楽殿の大しめ縄奉納の同じ藁を使用しているとのことです。ぜひ、出雲大社参拝記念にしめ縄づくり体験をしてみてはいかがでしょうか(^_-)-☆

　　営業時間：9：00 ~ 17：00（最終受付16：00）
　　定休日　：不定休
　　所在地　：出雲市大社町杵築南840-1ご縁横丁Ｂ1
 

「日本画の美」水野美術館コレクション展

島根県立美術館で開催中の「日本画の美」水野美術館コレクション展に行ってきました。
色鮮やかな作品の数々に圧倒され、外の暑さを忘れ静かに美術鑑賞を楽しむことができました。
オススメです(^_-)-☆

　　　　会期　　　　　2018年7月20日（金）　～　9月10日（月）
　　　　開館時間　　　10：00　～　日没30分
　　　　休館日　　　　火曜日（8月14日は開館）

 

JR伯備線 運行状況のお知らせ

2018年７月豪雨災害の影響で運休状態だった伯備線ですが全線復旧し、明日８月１日から「特急やくも号」と「寝台列車サンライズ出雲」がそれぞれ運転を再開することになりました。

是非、山陰・松江にお出かけくださいませ。
当館スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
 

玉造温泉・夏まつり

玉造温泉夏まつりについてご案内致します。

【タマステージ】
　　・日時　2018年7月14日（土）～9月１日（土）20：15～21：30
　　・場所　玉造温泉ゆ～ゆ前野外特設ステージ
　　　　       　※雨天・荒天の場合は、ゆ～ゆ3Ｆ大ホール
　　・内容　第一部　日替わりステージ ／ 第二部　郷土芸能などのショー

【キッズ夜店】
　　・日時　2018年7月14日（土）～9月１日（土）19：00～22：00
　　・場所　タマステージのすぐ近く
　　・内容　射的・ダーツ・輪投げなど（１回200円）
　　　　　　宿泊者限定　お得な夜店チケット500円（100円券×６枚）
　　　　　　フロントで販売しております。

　　　大人も子供も楽しめます♪ぜひお出かけくださいませ(^_-)-☆
         

出雲大社 神楽殿しめ縄

7月17日出雲大社神楽殿で、日本最大級の大しめ縄が６年ぶりにかけ替えられました。
長さ13.6メートル、重さ5.2トンの新しくなったしめ縄をぜひご覧になってください。
 

2018.7月豪雨　お見舞い

この度の、豪雨被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
大変暑い日が続いております。くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。

島根県 玉造周辺はほとんど被害がなく、通常通りの営業をさせて頂いております
ご予約頂いておりますお客様は、どうぞお気をつけてご来館ください。

【鉄道関連】運行状況
　・岡山県からＪＲをご利用のお客様
　　　岡山 ⇔ 出雲方面　特急やくも
　　　８月のお盆明けまで運休となっておりますので、高速バスをご利用ください。
　　　高速乗合（路線バス）　岡山 ⇔ 米子・松江・出雲市線（１日９往復）
【高速道路】通行止め情報
　・広島県から尾道自動車道をご利用のお客様
　　　吉舎IC ⇔ 甲乙　通行止め（2018.7.20開通予定）
 

8月4日の送迎について

8月4日はご存知の通り、「松江水郷祭花火大会」開催日になります。

当日は松江市内で大規模な交通規制が行われるほか、例年玉造温泉でも大規模な渋滞が発生しています。
この渋滞の影響により、御希望の時間に駅までお迎えに上がれない場合や、旅館に到着するまで1時間近く車内でお待ちいただくケースも発生しています。
当日玉造温泉へお越しになられるご予定の方は、早めにお越しいただくか、時間をずらしてお越しになられることをおすすめしています。
JR玉造温泉駅への送迎を御利用の方は、到着時間がお決まりになられたら早めにご連絡ください。

16：00～18：00の間は、渋滞が大変発生しやすい時間帯となっております。
また、当日の交通状況により、渋滞発生の時刻が変わる場合があります。
当日のお車あるいは公共機関でのご移動は、十分ご注意ください。

真菰（まこも）

出雲大社 涼殿祭（すずみどのまつり）、年に一度６月１日に執り行われる神事です。地元では真菰（まこも）神事と言われています。出雲大社のしめ縄は「真菰（まこも）」で作られているとのことです。神様が踏まれた真菰をお風呂に入れると無病息災のお陰があり、また、田畑に埋めると五穀豊穣のお陰があるというのが古くからの言い伝えみたいです。

真菰パワー！! スゴイですね。
そんな「真菰」で、飾り付けをしました。玄関ロビーが清々しい空間となっております。
当館にいらっしゃった際にはぜひ、ご覧になってください。（本日から６月21日まで）
 

くちなしの花

くちなしの花の花言葉がステキです。
「とても幸せです」「喜びを運ぶ」「洗練」「優雅」
白い花びらと甘い香りが特徴のお花。
その香りはリラックス効果があるそうです。癒しのお花ですね(#^.^#)



 

梅雨入り

中国地方☔梅雨入りの発表がありました。
雨の日はお部屋がジメジメして何となく憂鬱な気分になりがちですが、雨に濡れた紫陽花はとても生き生きとして綺麗です。
お花を愛でて、梅雨時期ならではの風情を楽しみましょう(*´▽｀*)

おしろい地蔵さま

玉造温泉街から徒歩3分ほどの場所にある清厳寺へ行きました。
「おしろい地蔵さま」がいらっしゃるお寺です。
その昔、顔のあざに悩んでいたお坊さんが、このお地蔵さまにおしろいを塗って祈願したところ、あざが綺麗に治ったことから信仰されるようになったとか。
境内には、おしろい祈願札にお願い事を書いている女性二人居られました。
東京から来られ、一日目は出雲大社、これから八重垣神社へ行かれるとのこと。
別れ際、島根はいいところでしたー。と、笑顔で八重垣神社に向かわれました(^^♪
みなさまもぜひ、参拝しに行かれてみてはいかがでしょうか。
 

シャラノキ（夏椿）

館内ガーデンラウンジのお花が変わりました。
シャラノキ（夏椿）です。朝に開花し、夕方には落花する一日花です。
とても清楚ですてきなお花ですよね～(^^♪

美肌の湯

先日ご宿泊頂いたお客様から、嬉しいお電話がありました。
当館(添付写真)の温泉を汲んでお持ち帰りになられ、顔につけたらとてもシットリし化粧水が必要ないくらい良かったとのこと。
購入方法の問い合わせでしたので、姫ラボさんを紹介させて頂きました。
お電話ありがとうございました。美肌の湯玉造温泉へまたお越しくださいませ(^^♪
 

箱根空木（ハコネウツギ）

館内のガーデンラウンジには、ハコネウツギのお花が生けてあります。
ハコネウツギの花色は、最初は白。次第に、白→ピンク→赤 色になっていくちょっと不思議なお花ですが。可愛いですよ―♪
 

七竃（ナナカマド）と巫女さん

玄関ロビーにはナナカマドがとても素敵に生けてあります。
可愛い巫女さん(3時頃)と一緒に、みなさまをお迎えいたします(*´▽｀*)

♡８体目の鶴と亀♡

今年も出雲大社の方のご好意により、新たな『鶴と亀』をお迎えしました。
稲わら細工の鶴と亀、一年間出雲大社でお祈りされていた格式の高い鶴と亀です。

これからも様々なご縁をもたらしてくれそうな気がします。

美肌の湯

今朝、あさイチ（ＮＨＫ）で、島根県の美肌や健康によいスポットとして玉造温泉の ″美肌の湯” が紹介されていました !(^^)!

玉造温泉にお越しの際は、美肌の湯（天然の化粧水）をお楽しみください(^_-)-☆
 

お正月の準備、はじめました。

もういくつ寝ると…♪
お正月まで後一週間を切りましたね。

今日は玄関前に門松を立てました！
門松を立てると、お正月気分が一気に盛り上がりますね。
数日後に、玄関ロビーを飾る予定です。
お楽しみに！

再び由志園のイルミネーション楽しんできました！

またまた行ってきました、由志園に！
目的はもちろんイルミネーション★

今回も前回と変わらない美しさでした～…。
.｡ﾟ+.(＊´∀｀)ﾟ+.ﾟ。

今回はさらにクリスマスバージョン、入口には小さなサンタクロースたちの他、大きなサンタクロースも登場！

今回は前回以上の混雑（クリスマスイブ前日だったので）待ち時間がえらいことになりましたけど…それだけの価値はあったかと！
機会があればまた行ってきますよ！
（＊`・ω・）-３

ご報告&紹介です

| あの大物女性歌手が、当館に
|来館してくださいました～っ！！
| 放映日：テレビ大阪
|　11月18日（土） 18：59～
V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（ノ＞ω＜）ノ

今回御利用頂いたプランはこちら

地味なのかそうでないのか

地味サイダー、仕入れました。

地味と言いながら、なぜか目を引くパッケージ・・・

宴会場の畳を交換しました

今日は宴会場の畳の総入れ替えを行いました。
これで館内すべての畳交換が終了です！

新しい畳はやっぱりいいですねー。
青々とした色合いがとってもきれいです♪

畳交換終了

全客室の畳交換が終了しました。
新品の畳から薫るイグサの香りが何とも言えません♪

残るは宴会場の畳交換だけです！

玉造へよこさい！

今日はタイよりお客様がいらっしゃいました！
ブロガーのNana様です。（写真右側）
長旅、ほんにお疲れ様です。（´ω`＊）
お食事の前に早速、巫女衣装の体験。
よくお似合いです♪